初級タイ語話者におすすめの辞書

こんにちは。

タイ文字の覚え方やコラート関連の情報をよく見ていただいているみたいで、今回はおすすめの辞書をご紹介します。

この辞書をおすすめする方は、じっくりタイ語を勉強する方ではなく、タイ語があまりできないが相手が何を言っているのか知りたいって方、タイ文字は読めない方、ブロークンでも何でもコミュニケーションをはかりたい方です。

書名は「音で引く・タイ語検索Book」 岡 滋訓（著）です。
辞書ですね。
おすすめポイントは自分が聞こえた音で言葉を調べられるということです！
普通の辞書だと正しいスペル、しかもタイ文字でしか調べることができませんが、自分がそう聞こえた音で、アルファベットで辞書が引けます。

例えば、「ソム」と聞こえたとしたら、「ＳＯＭ」などとアルファベットで引きます。
同じような音の候補になる言葉がいくつか書いてあります。

正直、自分のタイ語の語彙が増えるにつれて、載ってない言葉も出てきますが、はじめのコミュニケーションには、特に文字を学習していない人にとっては便利な辞書です。

私はずっと使っています。
おすすめです！